No exact translation found for تحكم تناسبي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic تحكم تناسبي

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • "Technology" according to the General Technology Note for the "production" of equipment in 2.B. of this Annex.
    ملاحظة لدى تحديد عدد درجات حرية الحركة، لا تحسب إلا الخاصيات التي تنطوي على عملية تحكم تناسبية باستخدام التغذية المرتدة الموقعية أو حاسوب مخصص “محكوم ببرنامج مخزن”.
  • propulsion & space systems Conventional Section: p. 157, 1.C.10.e; Missile Section: p. 45, 8.1
    ملاحظة لدى تحديد عدد درجات حرية الحركة، لا تحسب إلا الخاصيات التي تنطوي على عملية تحكم تناسبية باستخدام التغذية المرتدة الموقعية أو حاسوب مخصص “محكوم ببرنامج مخزن”.
  • Education statistics are governed by the rule of inverse proportion: data are the least available for those countries where education is also the least available and thus the need for data is the greatest.
    تحكم قاعدة التناسب العسكي إحصاءات التعليم: حيث تكون البيانات أقل توفراً في البلدان التي يكون فيها التعليم بدوره أقل توفراً وبالتالي تكون الحاجة ماسة إلى البيانات المتعلقة بها.
  • At the regional level, the Inter-American Commission on Human Rights, in its Report on Terrorism and Human Rights, has cautioned that “any use of profiling or similar devices by a state must comply strictly with international principles governing necessity, proportionality, and non-discrimination and must be subject to close judicial scrutiny”.
    وعلى الصعيد الإقليمي، أكدت لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان على أن "أي استخدام للتصنيف الوصمي أو لوسائل مماثلة من جانب الدولة يجب أن يمتثل بشكل صارم للمبادئ الدولية التي تحكم الضرورة والتناسب وعدم التمييز ويجب أن يخضع لمراقبة قضائية دقيقة".
  • The Inter-American Commission has emphasized that “any use of profiling or similar devices by a State must comply strictly with international principles governing necessity, proportionality and non-discrimination and must be subject to close judicial scrutiny.” The International Bar Association's Terrorism Task Force has also expressed concern that the use of race, religion or citizenship as criteria for screening may be both discriminatory and ineffective, since terrorists who do not fit these criteria may pass undetected, while innocent parties who fit these stereotypes might feel alienated and attacked when their assistance could be essential in combating terrorism.
    وأكدت لجنة البلدان الأمريكية على أن "أي استخدام للتصنيف الوصمي أو لوسائل مماثلة من جانب الدولة يجب أن يمتثل بشكل صارم للمبادئ الدولية التي تحكم الضرورة والتناسب وعدم التمييز ويجب أن يخضع لمراقبة قضائية دقيقة". كما أن فرقة العمل المعنية بالإرهاب التابعة لرابطة المحامين الدولية قد أعربت عن قلقها من أن استخدام العرق أو الدين أو الجنسية كمعايير للفرز قد يكون تمييزياً وغير فعال في آن واحد إذ إن الإرهابيين الذين لا تنطبق عليهم هذه المعايير قد يفلتون في حين أن الأبرياء الذين تنطبق عليهم هذه القوالب النمطية قد يشعرون بالإقصاء وأنهم موضع للهجوم في الوقت الذي يمكن فيه أن تكون المساعدة المقدمة منهم لا بد منها في مكافحة الإرهاب.